the external source being a pressurised water supply system