the filters being fitted on a single rectilinearly reciprocating slide