the needle being retracted by a member protruding laterally through a slot in the barrel