the pump being located directly adjacent the reservoir