the reference generators for the steps being arranged in a common two-dimensional array