The regulating element being provided with radial outputs