the reservoir being placed in or around the pipe from which it is separated by a sleeve-shaped membrane