the separate element being displaceable with respect to the mould or the clamping cylinder