the separate element consisting of coupling rods