the step consisting of detection of the presence of one or more record carriers in the vicinity of the interrogation device