through the reels or cores on to which the record carrier is wound