Tools, machines and methods for forming soil blocks or compressed pots