Track superstructure adapted for tramways in paved streets