Transferring the inserts from a storage space inside the mould to the mould cavity