Transmission of tensioning power by cable; Return motion locking means therefor