Travelling gear incorporated in or fitted to trolleys or cranes