Triple helix formation in hybridisation assays