Two pistons coacting within one cylinder