Unitary tube support or shell-side flow director carried by single tube