using means contacting the record carrier