using mechanical translation and type-bar printing