using tilting or pivoting means for emptying the mixing receptacle