via the distal end of a syringe