Water-reservoir filling system