Welding of honeycomb sandwich structures