wherein the tool head is moved in a plane parallel to the work in a coordinate system fixed with respect to the work