with a push-button acting perpendicularly to the main plane of the buckle