with continuous circulation of the fluid