with fluid-actuated inlet or outlet valve