with internal recirculation through the filtering element