with means for permanently locking the retractor during the wearing of the belt