with mechanical coupling to the indicating device