with oppositely-moving parts of the conveyor located in a common plane and being formed by individual load carriers only