with parallel stationary axes