with refractive index ellipsoid inclined relative to the LC-layer surface