with thread guides reciprocating or oscillating with fixed stroke