with volume chamber balancing devices between used and fresh dialysis fluid