without reversal of the conveying direction