without using driven mechanical means effecting the mixing