Work carrier rotates about axis fixed relative to tool station