Claims
- 1. Input device for inputting at least two control commands into an electronic system, having
a housing (10) accommodating a combined switching and encoding circuit device (13) with a switching control means (15) and an encoding control means (16); and first and second manually accessible operating elements (19, 20) for operating said switching control means (15) and said encoding control means (16), respectively; characterized in that a separation means (22) defining two separate levels is formed with a through hole (23) and being in parallel with a rotary control knob (20) of said encoding control means (16) arranged in a first one of said two levels and facing an inner surface (27) of said separation means (22), and said first operating element (19) for said switching control means is formed by an operating lever (15, 18) which extends through said through hole (13) so that said separation means (22) surrounds said operating lever (15, 18) like a ring and so that a manually accessible portion (17) of said operating element (19) is arranged in a second one of said two levels so as to clearly separate the operations of the elements from each other.
- 2. Input device as claimed in claim 1, characterized in that
said separation means is formed as a plate (22).
- 3. Input device as claimed in claim 2, characterized in that
a circular operating plate (17) is provided at the an outer free end of said operating lever (15, 18) so as to form an operating button (19); and a ring-shaped projection (24) surrounding said through hole (23) is provided on an outer surface of said plate (22) and facing said circular operating plate (17), said ring-shaped projection (24) forming a stop for said operating button (19) in case that an overload is acting thereon.
- 4. Input device as claimed in claim 2, characterized in that said plate (22) is supported on a base plate (11) of said housing (10) by two pillars (22′) so as to form a bridge-shaped cover (12) of said housing (10).
- 5. Input device as claimed in claim 4, characterized in that individual elements of said bridge-shaped cover (12) are integrally formed preferably by injection molding.
- 6. Input device as claimed in claim 4 characterized in that said combined switching and encoding circuit device (13) is resiliently supported on said base plate (11) of said housing (10).
- 7. Input device as claimed in claim 6, characterized in that said combined switching and encoding circuit device is located on a mounting plate which is resiliently supported on said base plate (11) of said housing (10) by means of a resilient rest formed by at least one spring element (26).
- 8. Input device as claimed in claim 2, characterized in that said housing (10) comprises at least one, preferably two operating windows which are symmetrically arranged and through which said rotary control knob (20) is manually accessible.
- 9. Input device as claimed in claim 8, characterized in that each of said operating windows provides first and second operating stops (28, 28′) at circumferential ends thereof.
- 10. Input device as claimed in claim 3, characterized in that said plate (22) is supported on a base plate (11) of said housing (10) by two pillars (22′) so as to form a bridge-shaped cover (12) of said housing (10).
- 11. Input device as claimed in claim 10, characterized in that the individual elements of said bridge-shaped cover (12) are integrally formed preferably by injection molding.
- 12. Input device as claimed in claim 5, characterized in that said combined switching and encoding circuit device (13) is resiliently supported on said base plate (11) of said housing (10).
- 13. Input device as claimed in claim 12, characterized in that said combined switching and encoding circuit device is located on a mounting plate which is resiliently supported on said base plate (11) of said housing (10) by means of a resilient rest formed by at least one spring element (26).
Priority Claims (1)
Number |
Date |
Country |
Kind |
01113395.6 |
Jun 2001 |
EP |
|
CROSS-REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS
[0001] This application is the U.S. national stage of International Application Number PCT/IB02/01799 filed May 22, 2002 and claiming priority from European Application Number 01113395.6 filed Jun. 1, 2001.
PCT Information
Filing Document |
Filing Date |
Country |
Kind |
PCT/IB02/01799 |
5/22/2002 |
WO |
|