Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids