Actuators mounted separately from the lock and controlling the lock functions through mechanical connections