Adaptations of walking-beam pump systems