Apparatus having both rolling tools and ramming, tamping, or vibrating tools