Apparatus having the supply reels in a fixed position, the conductor or cable rotating about its own axis