Arrangements for driving diaphragm-type pumps