Arrangements of abrasive wheel dressing devices on gear-cutting machines