at the top and at the bottom of the receptacle