Avian poxviral vectors